誠に勝手ながら、年末年始の営業について下記の通りお知らせ申し上げます。
休業中のお問合せにつきましては、１月５日（水)以降の対応とさせていただきます。 ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

■年末年始休業日
・2023年12月28日（木）～2024年1月4日（水）

Due to the holiday season, the following periods will be closed.
We will respond to you from 5 january 2024 onwards.
Thank you for your understanding.

【Closed period of Year-end and New Year holidays 】
Wednesday, 28 December 2023 - Thursday, 4 January 2024